З давніх часів у Китаї ознакою великого розуму та дотепності вважали вміння виражати свої думки опосередковано. Навіть зараз далеко не кожен китаєць, побачивши невродливу дівчину, скаже про це прямо. Навіть другові. Скоріше за все ви почуєте від нього щось на зразок: “Ну…Вона не дуже гарна!. В цьому “не дуже” (в їх устах це зазвичай “不太”) якраз і ховається давній елемент мовної культури Піднебесної — евфемістичність.
Архів категорії: Китайська
Конфуцій переїжджає або що їсть Юй Ши
Також написано в Мови світу Теги: евфемізм, Конфуцій, мовна культура, недомовки, омоніми, сєхоуюй 1 коментар
Порівняльний аналіз ініціалей пекінського діалекту китайської мови та діалекту Хакка
Фонетична система китайської мови (пекінського діалекту) нараховує 21 фонему, що може виступати в ролі ініціалі і 35 фонем, що може виступати в ролі фіналі [Мосенкіс, Синишин, Переверзєв 2008, с.81]. За органом артикуляції серед приголосних виділяють 4 губних – [b], [р], [m], [f], 4 альвеолярні – [n], [d], [t], [l], 3 палатальні – [j], [q], [x], [...]
Також написано в Мови світу Теги: Ініціалі китайської мови, діалект Хакка, давньокитайська мова, Середньокитайська мова, фонетика Залишити коментар
Проблема найдавніших зв’язків між Месопотамією та Китаєм
Як відомо, в сучасному китаєзнавстві існують гіпотези щодо культурного впливу Месопотамії [Маслов 2003, с. 56-57; Васильев 1976, с. 10-11; 313, 320; Богаевский 1925; Кашина 1975; Мосенкіс, Костанда 2008, с.12-13, 16 та ін.] на Китай. Існують також і гіпотези щодо напрямку цього культурного потоку – «по степному поясу Євразії з південноруських степів через Туркестан та Центральну Азію [цит. за Васильев 1976, с.54].
Також написано в Мови світу Теги: Зв’язки між Месопотамією і Китаєм, Кіфішин, колісниця, колесо, Месопотамія, шанська зброя Залишити коментар
Чи був Великий потоп у Китаї?
Як відомо, у міфологічній скарбниці багатьох народів існує міф про Всесвітній потоп. Що це є: результат поширення дуже давнього міфу в результаті розселення народів чи події, що дійсно мали місце задовго до початку писемної історії людства? Більшість вчених сучасності з різних галузей науки доходять висновку, що Великий потоп — це все ж таки реальність,яку пережили наші далекі предки. Але чи є правдою, що на теренах багатонаціонального Китаю не залишилося й згадки про ці події?
Також написано в Мови світу Теги: Всесвітній потоп Юй, Гунь, етимологія, міфи про потоп, 昔 Залишити коментар
Що відбувається з китайською ієрогліфікою, коли на небо сходять десять сонць
Чи пам’ятаєте ви давньокитайський міф про стрільця Хоу І, який застрелив дев’ять сонць? Цей міф міжСтрілець Хоу І іншим залишив глибокий слід не лише в світобаченні давніх китайців, але й проник у мову, відкарбувавшись двома ієрогліфами на позначення часу. Здогадуєтеся, про що йдеться?
Також написано в Мови світу Теги: етимологія, міф про десять сонць, Стрілець Хоу І, 早, 旭 Залишити коментар
Каліграфія в Китаї
Каліграфія — традиційне мистецтво написання ієрогліфів у Китаї, що зроду образотворчому мистецтву.Майстер-каліграф використовує ті самі інструменти, що й у живописець, тому в Китаї ці дві техніки не розмежовувалися. З історії відомо, що багато каліграфів-професіоналів були не тільки художниками, але й поетами та музикантами, тобто людьми всебічно обдарованими та естетично вихованими. Вміння гарно та правильно написати ієрогліф та змусити слово ожити здавна цінувалося на Сході. Відношення східної людини до слова і мови взагалі потребує окремої статті. За словами Накорчевського,представники тієї течії буддизму, що називалася “таємним буддизмом” (езотеричним буддизмом) виявляли недовіру до повсякденної мови, не вважали її адекватним засобом вираження й передавання істини. Вони називали слова сміттям. Адекватнішим засобом передавання інформаціі порівняно зі словом уважалося зображення.(цит. за джер. [1]). Відомо, що в Японії існує синтоїстська концепція душі слова (котодама), за якою кожен склад японської мови та складового письма має містичну силу, що здатна впливати на світ [1].
Також написано в Мови світу Теги: Головастикове письмо, Кайшу, Каліграфія, китайські мистецтва, Лішу, Печатковий стиль, Сяочжуань, Цаошу, Цзягувень, Шикевень Залишити коментар
Що значить бути китайським Імператором?
Немає нічого кращого, ніж бути королем, правда? У короля в розпорядженні чудове обійстя, сила-силенна прислуги, власний гарем…Чого ще не вистачає для щастя? Все б то воно добре, але, виявляється, бути Сином Неба це не просто байдики бити та долі людей вирішувати. Абсолютна влада теж має свої недоліки.
一个一个 та й край…
Усі, хто колись учив китайську мову, міцно знають універсальне лічильне слово 个 [gè] і вживають його до всіх реалій світу. Так само діють китайські діти, коли вчаться говорити, але це не рідко викликає посмішку в батьків, які терпляче виправляють своїх чад. Отож, щоб не виглядати кумедно й говорити граматично правильно та стилістично виважено, треба навчитися використовувати декільканадцять класифікаторів замість улюбленого й незамінного 个. Адже в таких от дрібницях часто-густо й пролягає демаркаційний кордон між спеціалістом та аматором
Велика китайська стіна
Велика китайська стіна 万里长城 [wànlĭ chángchéng] (букв. довга стіна в 10000 лі) – це найбільша мережа фортифікаційна споруда давніх часів. Китайська стіна це й прикордонні застави, стратегічні проходи, спостережні та сигнальні башти, бастіони та й сама стіна, що простягається на 6400 км. Існує думка, що Велика стіна – це єдина людська споруда, яку можна побачити з космосу…
Політична структура КНР
Згідно Конституції Китайської Народної Республіки (грудень,1982), —соціалістична держава демократичної диктатури народу. Найвищий орган державної влади — однопалатні Всекитайські збори народних представників (全国人民代表大会 [Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì], скорочена форма 人大 [Réndà]). До складу ВЗНП входять 2979 депутатів, обраних від провінцій, автономних районів, міст, центрального підпорядкування та збройних сил.
