Каліграфія — традиційне мистецтво написання ієрогліфів у Китаї, що зроду образотворчому мистецтву.Майстер-каліграф використовує ті самі інструменти, що й у живописець, тому в Китаї ці дві техніки не розмежовувалися. З історії відомо, що багато каліграфів-професіоналів були не тільки художниками, але й поетами та музикантами, тобто людьми всебічно обдарованими та естетично вихованими. Вміння гарно та правильно написати ієрогліф та змусити слово ожити здавна цінувалося на Сході. Відношення східної людини до слова і мови взагалі потребує окремої статті. За словами Накорчевського,представники тієї течії буддизму, що називалася “таємним буддизмом” (езотеричним буддизмом) виявляли недовіру до повсякденної мови, не вважали її адекватним засобом вираження й передавання істини. Вони називали слова сміттям. Адекватнішим засобом передавання інформаціі порівняно зі словом уважалося зображення.(цит. за джер. [1]). Відомо, що в Японії існує синтоїстська концепція душі слова (котодама), за якою кожен склад японської мови та складового письма має містичну силу, що здатна впливати на світ [1].
Випадкова цитата
Для того, щоб бути гарним педагогом, потрібно любити те, що викладаєш, і любити тих, кому викладаєш -Василь Ключевський
Search
Рубрики
- Лінгвістика та нові технології (8)
- Мови світу (35)
- Італійська (1)
- Англійська (9)
- Китайська (11)
- Німецька (2)
- Російська (3)
- Японська (3)
- Новини з інших джерел (23)
- Перекладознавство (10)
- Різне (21)
- Стара Нова Мова (17)
- Українська мова (17)