Архів тегів: фразеологія

Про те, як Джон загруз в українському сленгу

Олег Чорногуз, “Українська газета”, 16.10.2003
Майбутній український інвестор з Великобританії Джон Джонсон, перед тим як приїхати до нас, закінчив шестимісячні курси для вивчення української мови в лондонському “Бізнес-центрі”. Там він добре засвоїв кілька українських слів і навіть фраз. Найкраще запам’яталися йому такі повсякденні слова, як “добридень”, “будь ласка”, “ласкаво просимо”, “дякую”, “добраніч”… Запали в Джонсонову пам’ять [...]

Написано в Стара Нова Мова, Українська мова | Також має теги, | Залишити коментар

Народ скаже – як зав’яже – українські приказки

Аби болото, а жаби будуть.
Аби болото, а чорти знайдуться.
Аби голова пройшла – хвіст дожене.
Аби дружна громада, то урожаю випросить.
Аби розум – щастя буде.
Байдуже ракові, у якім горшку його варять (При великій утраті про малу не дбається).
Без вітру і листя не ворушиться.
Без вітру море спить.
Без кривих і скрипучих дерев лісу не буває.
Без прочистки ліс вироджується.
Бере, як [...]

Написано в Стара Нова Мова, Українська мова | Також має теги, , , | Залишити коментар